1 00:00:00,050 --> 00:00:10,010 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo imparable @Viki.com 2 00:01:24,950 --> 00:01:29,990 [Reiniciar] 3 00:01:29,990 --> 00:01:33,890 [Comisaría] 4 00:01:33,890 --> 00:01:35,960 Hoy, 1:43 de la tarde, 5 00:01:35,960 --> 00:01:37,840 El autobús 45 iba 6 00:01:37,840 --> 00:01:41,950 entre la intersección de Yanjiang East Road y Qiu Shi Road, 7 00:01:41,950 --> 00:01:45,140 y chocó con un petrolero, provocando una explosión. 8 00:01:45,140 --> 00:01:46,760 La conclusión inicial de la explosión. 9 00:01:46,760 --> 00:01:49,990 fue la colisión del autobús y el camión cisterna, 10 00:01:49,990 --> 00:01:51,960 lo que resultó en una explosión de petróleo. 11 00:01:51,960 --> 00:01:54,550 Sin embargo, en el autobús, el equipo de investigación 12 00:01:54,550 --> 00:01:56,130 Se encontraron señales de restos de bombas. 13 00:01:56,130 --> 00:02:00,570 Sospechamos altamente que esta explosión fue provocada por el hombre. 14 00:02:00,570 --> 00:02:02,940 Así que hemos creado un grupo de trabajo de emergencia. 15 00:02:02,940 --> 00:02:07,290 Soy el líder del equipo del grupo de trabajo. Old Du será responsable del trabajo específico en este equipo. 16 00:02:07,290 --> 00:02:10,010 Para evitar el pánico en la comunidad, 17 00:02:10,010 --> 00:02:12,140 Mientras buscamos sospechosos, 18 00:02:12,140 --> 00:02:14,870 No debemos filtrar ninguna información. 19 00:02:14,870 --> 00:02:17,700 Debemos alertar a los departamentos pertinentes lo antes posible. 20 00:02:17,700 --> 00:02:20,100 para garantizar la seguridad. 21 00:02:20,720 --> 00:02:24,070 ¿Se puede confirmar que la vigilancia del autobús está completamente destruida? 22 00:02:24,070 --> 00:02:27,840 El departamento técnico ha hecho todo lo posible por recuperarlo, pero no ha podido. 23 00:02:27,840 --> 00:02:30,680 Y la lista de verificación de mantenimiento de la compañía mostró 24 00:02:30,680 --> 00:02:33,220 que el autobús 45 estaba funcionando normalmente 25 00:02:33,220 --> 00:02:35,420 cuando salió de la parada de autobús. 26 00:02:35,420 --> 00:02:38,560 ¿Cómo va la investigación de los pasajeros fallecidos? 27 00:02:38,560 --> 00:02:41,100 Todos los pasajeros han sido identificados. 28 00:02:41,100 --> 00:02:43,660 A continuación, debemos investigar en dos direcciones, 29 00:02:43,660 --> 00:02:48,740 uno es encontrar el origen social de todos los pasajeros, 30 00:02:48,740 --> 00:02:52,720 y ver si hay algún motivo contra las personas en el autobús. 31 00:02:52,720 --> 00:02:55,590 Aparte de los pasajeros que murieron, la otra dirección en la que podemos buscar es 32 00:02:55,590 --> 00:02:57,850 todos los pasajeros del autobús 45 33 00:02:57,850 --> 00:03:01,010 que subían y bajaban del autobús, partiendo de la parada. 34 00:03:01,010 --> 00:03:04,880 Debemos encontrarlos y ver si hay alguna pista. 35 00:03:04,880 --> 00:03:07,580 Muy bien, reúne todas las pistas. 36 00:03:07,580 --> 00:03:10,080 y resolver el caso pronto. 37 00:03:10,080 --> 00:03:14,850 [Episodio 6] 38 00:03:43,620 --> 00:03:46,350 [El planeta feliz] 39 00:03:51,220 --> 00:03:53,270 Hola, por favor entra. 40 00:03:53,920 --> 00:03:56,010 ¡Estoy de vuelta! 41 00:03:58,910 --> 00:04:01,730 ¡Afortunado! 42 00:04:01,730 --> 00:04:04,590 ¿Me extrañaste? 43 00:04:04,590 --> 00:04:06,440 Ven aquí. 44 00:04:07,010 --> 00:04:08,350 ¿Cómo estás, suerte? 45 00:04:08,350 --> 00:04:10,840 ¿Te sientes mejor hoy? 46 00:04:20,500 --> 00:04:22,390 Siéntete libre de sentarte en cualquier lugar. 47 00:04:24,180 --> 00:04:26,050 Ayúdame a abrazarla. 48 00:04:45,110 --> 00:04:49,600 ¿No tienes asma? ¿Por qué sigues criando gatos? 49 00:04:49,600 --> 00:04:53,240 Me gusta criar gatos. Me encantan los gatos desde que era joven. 50 00:04:53,240 --> 00:04:55,440 Pero mi mamá siempre me ha prohibido criarlos. 51 00:04:55,440 --> 00:04:57,480 Cuando era más joven, crié uno en secreto. 52 00:04:57,480 --> 00:05:00,760 y ella lo regaló en secreto. Lloré mucho por eso. 53 00:05:00,760 --> 00:05:04,070 Entonces, cuando tuve edad suficiente para trabajar y gané mi propio dinero, alquilé este lugar. 54 00:05:04,070 --> 00:05:07,200 y los adoptó. Todos los días después del trabajo, 55 00:05:07,200 --> 00:05:09,850 Les daré de comer y luego me iré a casa. 56 00:05:09,850 --> 00:05:11,690 Mis padres todavía no conocen este lugar. 57 00:05:11,690 --> 00:05:14,280 - ¿Cómo pueden...? - Allí hay un limpiador de pieles de gato. 58 00:05:14,280 --> 00:05:16,860 Todos los días, antes de irme a casa... 59 00:05:20,330 --> 00:05:22,950 ¿Cómo supiste que tengo asma? 60 00:05:37,990 --> 00:05:42,070 No, ¿puedes decirme qué pasó? 61 00:05:43,730 --> 00:05:46,720 ¿Por qué no se lo decimos? ¿Qué pasaría si realmente entrara en el bucle temporal? 62 00:05:46,720 --> 00:05:48,550 ¿Bucle de tiempo? 63 00:05:48,550 --> 00:05:50,390 ¿Qué bucle? 64 00:05:52,690 --> 00:05:54,290 Dígalo. 65 00:05:57,970 --> 00:05:59,310 Es así. 66 00:05:59,310 --> 00:06:03,330 Te sacamos del autobús hoy porque queríamos robarte el bolso. 67 00:06:03,330 --> 00:06:06,240 No porque hayamos perdido nuestro bolso. 68 00:06:06,240 --> 00:06:09,160 Queríamos comprobar lo que tenías en tu bolso. 69 00:06:09,160 --> 00:06:13,070 Si te lo dije quizás no lo habrías creído, pero ya te comprobamos dos veces antes. 70 00:06:13,070 --> 00:06:15,210 Por primera vez pelearon entre ustedes. 71 00:06:15,210 --> 00:06:17,520 Ni siquiera abrimos tu bolso, el autobús explotó. 72 00:06:17,520 --> 00:06:20,320 La segunda vez tuviste un ataque de asma. 73 00:06:20,320 --> 00:06:24,380 Cuando te bajamos del autobús, explotó. 74 00:06:24,380 --> 00:06:27,530 Así que la tercera vez decidimos detenerte antes de subir al autobús. 75 00:06:27,530 --> 00:06:30,110 Es la forma en que protegías tu bolso lo que te hizo sospechar. 76 00:06:30,110 --> 00:06:35,350 Entonces pensamos que tenías una bomba en tu bolso. 77 00:06:37,670 --> 00:06:41,100 Es así. Tampoco sabemos cómo llegamos al bucle temporal. 78 00:06:41,100 --> 00:06:44,940 Durante el circuito, descubrimos que el autobús explotará. 79 00:06:44,940 --> 00:06:48,700 El sospechoso está en el autobús y debemos descubrirlo uno por uno. 80 00:06:48,700 --> 00:06:51,170 Eres la primera persona que revisamos. 81 00:06:51,170 --> 00:06:53,190 Bien. 82 00:06:59,890 --> 00:07:02,140 Pero ni siquiera estamos en agosto. 83 00:07:02,140 --> 00:07:04,690 ¿Por qué ocurrió el bucle temporal? 84 00:07:04,690 --> 00:07:06,570 agosto... 85 00:07:06,570 --> 00:07:08,730 ¿Qué tiene de malo? 86 00:07:29,190 --> 00:07:31,470 [Situación, Personajes, Tiempo] 87 00:07:31,470 --> 00:07:34,010 [Bucle infinito] 88 00:07:34,010 --> 00:07:36,580 Agosto es cuando suelen ocurrir bucles. 89 00:07:36,580 --> 00:07:38,020 Pero ahora estamos en mayo. 90 00:07:38,020 --> 00:07:40,190 ¿Los bucles de tiempo sólo ocurren en agosto? 91 00:07:40,190 --> 00:07:43,110 No. Los bucles de tiempo suelen ocurrir en verano en un anime. 92 00:07:43,110 --> 00:07:45,310 Por ejemplo, "Guerras de verano", 93 00:07:45,310 --> 00:07:48,610 "La chica que saltó en el tiempo" y "Tu nombre". 94 00:07:48,610 --> 00:07:50,630 No, no. ¿Pero por qué agosto? 95 00:07:50,630 --> 00:07:53,850 Mirar. Ocho. 96 00:07:53,850 --> 00:07:56,430 Una vez que volteas el ocho horizontalmente, es el símbolo de infinito. 97 00:07:59,550 --> 00:08:01,480 Bien. 98 00:08:04,470 --> 00:08:07,760 ¿Entonces nos crees? 99 00:08:07,760 --> 00:08:10,830 Él no sólo cree en nosotros, sino que también espera estar en ello. 100 00:08:11,430 --> 00:08:14,030 En realidad, un bucle continuo está bien. 101 00:08:14,030 --> 00:08:17,120 Ambos sois tridimensionales y tampoco sois parte de un grupo sobrenatural. 102 00:08:17,120 --> 00:08:19,600 El más importante es 103 00:08:21,770 --> 00:08:24,420 Ambos son guapos. 104 00:08:26,160 --> 00:08:28,280 ¿Qué es un grupo sobrenatural? 105 00:08:28,280 --> 00:08:30,230 Un término técnico en anime. 106 00:08:30,230 --> 00:08:32,880 - ¿También entiendes esto? - Es un diseñador de juegos. 107 00:08:32,880 --> 00:08:35,030 ¿Un diseñador de juegos? 108 00:08:35,030 --> 00:08:37,730 Siempre quise ser diseñador de juegos. 109 00:08:43,430 --> 00:08:44,870 - Aquí. - Gracias. 110 00:08:44,870 --> 00:08:46,170 Toma un poco de agua. 111 00:08:46,170 --> 00:08:47,810 Gracias por confiar en mí. 112 00:08:47,810 --> 00:08:50,700 Después de beber esta agua, nos convertimos en compañeros de equipo en el bucle del tiempo. 113 00:08:50,700 --> 00:08:52,290 Bueno. 114 00:08:56,800 --> 00:08:59,510 No. Puede que no estés al tanto. 115 00:08:59,510 --> 00:09:01,330 Debo estar en ello. 116 00:09:01,330 --> 00:09:04,110 La oportunidad de salvar el mundo está reservada para quienes se preparan para ello. 117 00:09:04,110 --> 00:09:05,760 Claramente ya estoy listo. 118 00:09:05,760 --> 00:09:08,650 No salvamos el mundo sino el autobús. 119 00:09:08,650 --> 00:09:11,140 ¿Qué le pasa al autobús? Hay tanta gente en el autobús. 120 00:09:11,140 --> 00:09:12,950 No le escuches. 121 00:09:12,950 --> 00:09:15,180 Eso es cierto. Si pudiéramos llegar más lejos, 122 00:09:15,180 --> 00:09:16,920 nuestra libertad aumentará. 123 00:09:16,920 --> 00:09:19,540 De esta forma, tenemos más armas y habilidades. 124 00:09:19,540 --> 00:09:21,380 Vamos a la escuela o al trabajo durante el día. 125 00:09:21,380 --> 00:09:23,700 Y podemos salir. Por la noche nos adentramos en las batallas. 126 00:09:23,700 --> 00:09:25,900 Como P5. 127 00:09:25,900 --> 00:09:27,900 ¿Qué es P5? 128 00:09:27,900 --> 00:09:29,580 - Es un juego. - Tienes que decirlo bien. 129 00:09:29,580 --> 00:09:31,900 P5 es el mejor juego del mundo. 130 00:09:31,900 --> 00:09:33,330 The Legend of Zelda es el mejor juego. 131 00:09:33,330 --> 00:09:36,400 - ¡No! ¿Alguna vez has jugado? - Espera, espera. 132 00:09:36,400 --> 00:09:38,830 No es momento de hablar de juegos. 133 00:09:38,830 --> 00:09:41,440 Deberíamos pensar en qué hacer a continuación. 134 00:09:41,440 --> 00:09:43,870 Mirar. Él confía en nosotros ahora., 135 00:09:43,870 --> 00:09:46,260 Y ya no es sospechoso. 136 00:09:46,260 --> 00:09:50,260 ¿Deberíamos pensar a quién comprobar a continuación? 137 00:09:50,260 --> 00:09:51,750 Tengo una pregunta. 138 00:09:51,750 --> 00:09:53,490 No me subí al autobús hoy. 139 00:09:53,490 --> 00:09:56,150 Tampoco sé quién está en el autobús. 140 00:10:02,100 --> 00:10:04,440 Dibujémoslo para él. 141 00:10:07,900 --> 00:10:09,740 ¿Estás dibujando o soy yo? 142 00:10:17,200 --> 00:10:19,590 Aquí está la entrada del autobús. 143 00:10:19,590 --> 00:10:23,880 Una vez que ingresas al autobús, hay un hombre musculoso a tu lado izquierdo. 144 00:10:25,500 --> 00:10:29,260 Después de eso, hay un presentador de transmisión en vivo que lleva una camiseta de colores brillantes. 145 00:10:29,260 --> 00:10:31,290 Los dos no tienen maleta 146 00:10:31,290 --> 00:10:34,210 Además, esta persona también tiene un buen sentido de la justicia y una energía muy positiva. 147 00:10:34,210 --> 00:10:36,640 Entonces, diría que podemos eliminarlos a los dos. 148 00:10:36,640 --> 00:10:39,160 Luego, hay un anciano sentado de este lado. 149 00:10:39,160 --> 00:10:41,240 No sé qué hay envuelto en su bolso. 150 00:10:41,240 --> 00:10:45,350 Había un agujero en la bolsa, debería ser una sandía. 151 00:10:46,100 --> 00:10:48,000 Luego había una tía anciana sentada aquí. 152 00:10:48,000 --> 00:10:51,980 Había una bolsa roja bajo sus pies. 153 00:10:51,980 --> 00:10:54,410 No sabemos qué podría ser esto. 154 00:10:54,410 --> 00:10:57,050 Y aquí hay una anciana. 155 00:10:57,050 --> 00:10:59,920 Dentro de su bolso sólo hay medicinas. 156 00:10:59,920 --> 00:11:02,050 Otro hombre estaba sentado aquí. 157 00:11:02,050 --> 00:11:03,670 Ese hombre trajo una maleta con él. 158 00:11:03,670 --> 00:11:06,020 Espera un segundo. 159 00:11:06,020 --> 00:11:08,200 ¿Maleta? 160 00:11:10,200 --> 00:11:12,410 Eso no puede ser, eso no puede ser. 161 00:11:12,410 --> 00:11:15,190 Desde este lugar, aunque fueran al aeropuerto o a la estación de tren, 162 00:11:15,190 --> 00:11:16,760 Hay otro autobús que va directo hasta allí. 163 00:11:16,760 --> 00:11:19,330 No necesariamente necesita viajar en el autobús 45. 164 00:11:19,330 --> 00:11:21,920 Tendría que cambiar de autobús en el medio. 165 00:11:25,600 --> 00:11:27,940 ¿Será que en su maleta...? 166 00:11:27,940 --> 00:11:30,140 ¿Cómo es que estás tan familiarizado con las rutas de transporte público? 167 00:11:30,140 --> 00:11:32,510 Por supuesto, soy de Jialin. 168 00:11:33,400 --> 00:11:35,980 Pero incluso si se llevara una maleta consigo, 169 00:11:35,980 --> 00:11:39,500 No significa necesariamente que vaya al aeropuerto o a la estación de tren. 170 00:11:44,000 --> 00:11:45,790 Disculpe. 171 00:11:46,500 --> 00:11:48,310 Hola mamá? 172 00:11:48,310 --> 00:11:50,590 Estoy fuera del trabajo. Volveré enseguida. 173 00:11:50,590 --> 00:11:54,870 No, ¿por qué me estás esperando? Come primero, no me esperes. 174 00:11:54,870 --> 00:11:57,430 Está bien, lo tengo. Me iré a casa ahora mismo. 175 00:11:57,430 --> 00:11:58,970 Adiós. 176 00:12:03,800 --> 00:12:05,730 Lo siento, necesito irme a casa ahora. 177 00:12:05,730 --> 00:12:08,040 Mi mamá me insta a volver a casa. 178 00:12:08,040 --> 00:12:10,700 Aún no les he dado de comer, tengo que darme prisa y darles de comer. 179 00:12:31,500 --> 00:12:33,950 Tengo una pregunta. 180 00:12:36,200 --> 00:12:39,630 ¿Cómo estaba mi gato? 181 00:12:39,630 --> 00:12:41,990 en los bucles cuando morí? 182 00:12:45,900 --> 00:12:47,640 Cuando me despierte mañana, 183 00:12:47,640 --> 00:12:50,910 O será mi vida cotidiana normal o entraré en el circuito. 184 00:12:50,910 --> 00:12:53,060 Pero si estoy en el siguiente bucle y todavía 185 00:12:53,060 --> 00:12:55,490 morir... 186 00:13:03,100 --> 00:13:06,860 Olvídalo. Todavía tengo que volver a casa primero, de lo contrario mi madre se enfurecerá. 187 00:13:21,600 --> 00:13:23,700 ¿Qué es? 188 00:13:27,800 --> 00:13:29,680 Es demasiado extraño. 189 00:13:29,680 --> 00:13:32,230 Normalmente no son así. 190 00:13:32,230 --> 00:13:34,450 Suelen ser fríos e indiferentes conmigo. ¿Cómo es que 191 00:13:34,450 --> 00:13:36,490 ¿Están tan pegajosos hoy? 192 00:13:38,000 --> 00:13:42,350 Dime, ¿saben que mañana ya no estaré en este mundo? 193 00:13:43,200 --> 00:13:46,740 Entonces, ¿no es aún más razonable que usted entre en el bucle? 194 00:13:49,400 --> 00:13:51,230 Así es. 195 00:14:02,600 --> 00:14:05,650 Entonces regresaré a casa. ¿Adónde vas? 196 00:14:11,600 --> 00:14:14,040 Si realmente no tienes un lugar a donde ir, 197 00:14:14,040 --> 00:14:16,020 Dejaré que ustedes dos se queden en mi base secreta por una noche. 198 00:14:16,020 --> 00:14:17,310 Mi código es 666666. 199 00:14:17,310 --> 00:14:20,100 Gracias. 200 00:14:20,100 --> 00:14:23,090 Pero en realidad no importa adónde vayamos. 201 00:14:28,700 --> 00:14:33,080 En realidad, incluso si no he entrado en el bucle, todavía puedo ayudarte. 202 00:14:33,080 --> 00:14:34,620 Mientras me llames, 203 00:14:34,620 --> 00:14:36,650 Confiaré en ti. 204 00:14:37,790 --> 00:14:39,090 Bueno. 205 00:14:39,090 --> 00:14:41,850 Durante ese tiempo, si te digo 206 00:14:41,850 --> 00:14:44,960 que sé que hay un gato dentro de tu bolso y que sé dónde está tu base secreta, 207 00:14:44,960 --> 00:14:46,680 y que hay muchos gatos dentro de tu base secreta, 208 00:14:46,680 --> 00:14:48,470 ¿Lo creerás? 209 00:14:48,470 --> 00:14:50,070 Lo haré. 210 00:14:52,700 --> 00:14:54,700 Por cierto, 211 00:14:54,700 --> 00:14:57,370 De hecho, puedes dirigirte a mí por mi nombre. 212 00:14:57,370 --> 00:14:59,250 Entonces te creeré inmediatamente. 213 00:14:59,250 --> 00:15:01,470 ¿Cómo te llamas? 214 00:15:02,400 --> 00:15:03,600 Lu. 215 00:15:03,600 --> 00:15:06,120 Apóstol gato. Conquistador del asma. 216 00:15:06,120 --> 00:15:07,610 Una persona elegida por la luz. 217 00:15:07,610 --> 00:15:08,900 Di. 218 00:15:08,900 --> 00:15:10,570 ¡Recuérdalo bien! 219 00:15:10,570 --> 00:15:12,470 Adiós. 220 00:15:21,100 --> 00:15:23,690 Esperar. ¿Quién puede recordar un nombre tan largo? 221 00:15:24,520 --> 00:15:26,160 ¿No crees que es muy lindo? 222 00:15:26,160 --> 00:15:28,080 ¿Eso es lindo? 223 00:15:28,080 --> 00:15:33,030 En cualquier caso, probablemente sea la única persona en este mundo que nos creerá en este momento. 224 00:15:37,000 --> 00:15:39,740 [Hotel Cibercafé Tigre] 225 00:15:45,500 --> 00:15:48,090 Hola, tengo una reserva. 226 00:15:52,100 --> 00:15:54,620 Muéstrenme sus tarjetas de identificación por un segundo. 227 00:15:57,700 --> 00:15:59,650 Ambos deben mostrarme su documento de identidad. 228 00:15:59,650 --> 00:16:01,120 Bueno. 229 00:16:03,100 --> 00:16:05,460 [Hotel Cibercafé Tigre] 230 00:16:05,460 --> 00:16:08,510 Es un cibercafé. 231 00:16:08,510 --> 00:16:10,630 Lo sé. 232 00:16:14,700 --> 00:16:16,520 Bien, gracias. 233 00:16:21,500 --> 00:16:22,980 Lleva tu DNI y tu tarjeta de habitación. 234 00:16:22,980 --> 00:16:25,070 Bien, gracias. 235 00:16:29,100 --> 00:16:32,040 ¿Qué tal si compras dos botellas de agua con gas? Iré a buscar unos fideos instantáneos. 236 00:16:32,040 --> 00:16:33,950 ¿Fideos instantáneos? 237 00:16:33,950 --> 00:16:35,810 Tengo hambre. 238 00:16:43,100 --> 00:16:45,030 [Hotel Cibercafé Tiger - Habitación 8513] 239 00:17:39,400 --> 00:17:45,170 [Hotel Cibercafé Tiger - Habitación 8607] 240 00:18:24,640 --> 00:18:29,130 Te sientes completo cuando te quedas despierto toda la noche jugando videojuegos mientras comes fideos instantáneos. 241 00:18:31,250 --> 00:18:34,080 Es la primera vez que escucho a alguien decir eso. 242 00:18:40,190 --> 00:18:41,770 Aquél. 243 00:18:46,300 --> 00:18:49,450 - ¡Hijo! ¡Por fin has vuelto! - ¡Mamá! 244 00:18:49,450 --> 00:18:50,610 Dame la mochila. 245 00:18:50,610 --> 00:18:52,460 Gracias. 246 00:18:52,460 --> 00:18:54,460 ¿No te dije que comieras primero? No me esperes. 247 00:18:54,460 --> 00:18:57,110 ¿Cómo no podríamos esperarte? 248 00:18:57,110 --> 00:18:58,240 ¿Cómo podríamos comer sin ti? 249 00:18:58,240 --> 00:18:59,740 Papá. 250 00:19:00,450 --> 00:19:02,330 Detente ahí mismo. 251 00:19:03,140 --> 00:19:05,000 ¿Qué es esto? 252 00:19:10,470 --> 00:19:12,820 ¿Has vuelto a jugar en secreto con un gato? 253 00:19:12,820 --> 00:19:15,580 Olvídalo. Simplemente ve y lávate las manos antes de comer. 254 00:19:15,580 --> 00:19:17,100 - Voy a lavarme las manos. - ¡De ninguna manera! ¡Quédate aquí! 255 00:19:17,100 --> 00:19:19,770 - Mamá dije que iré a lavarme las manos. - ¡No! ¡Quédate aquí! 256 00:19:19,770 --> 00:19:22,690 ¡Pelo! ¡Hay pelo! ¡Ya eres un adulto! 257 00:19:22,690 --> 00:19:26,390 ¿Cómo pudiste darme tantos problemas? ¡Dije que no te muevas! 258 00:19:26,390 --> 00:19:27,580 Mirar. 259 00:19:27,580 --> 00:19:31,160 Te pregunto, ¿volviste a jugar con un gato? 260 00:19:31,160 --> 00:19:33,260 ¡Te estoy haciendo una pregunta! 261 00:19:33,260 --> 00:19:34,390 ¿Tiene? 262 00:19:34,390 --> 00:19:37,000 ¡Sí! ¡Jugué con el gato! 263 00:19:37,000 --> 00:19:39,670 ¡Pero estoy bien! ¡No tengo ningún síntoma! 264 00:19:39,670 --> 00:19:42,530 ¡Mi condición ya está bajo control desde hace mucho tiempo! 265 00:19:42,530 --> 00:19:44,580 Los gatos no me han afectado de ninguna manera. 266 00:19:44,580 --> 00:19:47,730 Escucho los consejos del médico desde que era pequeña. Seguí tomando medicamentos 267 00:19:47,730 --> 00:19:50,700 No practicaba deportes físicos como baloncesto o incluso natación. 268 00:19:50,700 --> 00:19:53,530 Desde pequeña no he tenido amigos, mamá. 269 00:19:53,530 --> 00:19:54,970 Cada vez que salgo, escucho lo que me cuentas. 270 00:19:54,970 --> 00:19:57,150 Siempre uso una mascarilla. ¿Sabes siquiera cómo me miran los demás? 271 00:19:57,150 --> 00:19:59,330 ¡Todos piensan que soy súper raro! 272 00:19:59,330 --> 00:20:02,760 Me encierras en mi habitación todos los días. Pero no me importa todo eso. 273 00:20:02,760 --> 00:20:05,790 Mi único deseo es tener un gato. 274 00:20:06,420 --> 00:20:09,690 ¿Qué debo hacer para que me dejes criar un gato? 275 00:20:12,160 --> 00:20:14,250 Mamá, papá. 276 00:20:14,250 --> 00:20:17,860 Si un día me meto en un gran problema 277 00:20:19,120 --> 00:20:21,650 y de alguna manera sobrevivirlo, 278 00:20:22,230 --> 00:20:24,620 ¿Me dejarás tener un gato? 279 00:20:27,600 --> 00:20:29,640 ¡Es por tu propio bien no dejarte quedarte con uno! 280 00:20:29,640 --> 00:20:33,250 ¡Es para que tengas una buena vida! 281 00:20:38,380 --> 00:20:40,400 ¡Quédate ahí! 282 00:20:41,810 --> 00:20:43,600 ¡Abrir la puerta! 283 00:20:44,610 --> 00:20:46,570 ¡Te dije que abrieras la puerta! 284 00:20:46,570 --> 00:20:48,600 ¿Puedes oírme? 285 00:20:54,290 --> 00:20:57,770 Hijo, ¿estás bien? 286 00:20:57,770 --> 00:20:59,870 Hijo, ¿qué está pasando? 287 00:20:59,870 --> 00:21:02,470 ¡Baja la voz! 288 00:21:10,500 --> 00:21:13,320 ¡Hijo, abre la puerta! ¡Déjame ayudarte! 289 00:21:13,320 --> 00:21:15,260 ¡Deja de hacer tanto ruido! 290 00:21:44,210 --> 00:21:47,710 Hijo, ¿estás bien? 291 00:22:29,320 --> 00:22:31,240 Encuentra a estas personas. 292 00:22:31,240 --> 00:22:33,660 Comprendido. 293 00:22:44,380 --> 00:22:46,950 [Número no reconocido] 294 00:22:48,490 --> 00:22:49,750 Hola? 295 00:22:49,750 --> 00:22:52,380 Hola, ¿eres Lu Di? 296 00:22:52,380 --> 00:22:54,770 - Soy yo. - Soy del Equipo de Investigación Criminal de la ciudad. 297 00:22:54,770 --> 00:22:57,710 Quiero hablar contigo para entender algunas cosas. 298 00:22:57,710 --> 00:23:00,070 Hoy alrededor de las 17:30 horas, 299 00:23:00,070 --> 00:23:02,360 en la parada de autobús de Yanjiang East Road, 300 00:23:02,360 --> 00:23:05,070 ¿Te metiste en una discusión? 301 00:23:05,070 --> 00:23:08,020 ¿Con un chico y una chica cuando estabas a punto de subir al autobús 45? 302 00:23:10,530 --> 00:23:12,000 Sí. 303 00:23:12,000 --> 00:23:14,720 Este autobús sufrió un grave accidente. 304 00:23:14,720 --> 00:23:16,370 ¿Sabías eso? 305 00:23:16,370 --> 00:23:17,730 Sí, lo hice. 306 00:23:17,730 --> 00:23:20,800 ¿Dónde estás ahora? ¿Podrías venir a la comisaría ahora? 307 00:23:20,800 --> 00:23:22,830 ¿O es mejor si vamos a recogerte? 308 00:23:22,830 --> 00:23:25,530 Necesitamos su cooperación para un interrogatorio. 309 00:23:25,530 --> 00:23:26,690 ¿Ahora mismo? 310 00:23:26,690 --> 00:23:28,380 Sí. Ahora. 311 00:23:28,380 --> 00:23:29,980 Está bien. 312 00:23:34,680 --> 00:23:37,020 ¿Qué pasa, hijo? 313 00:23:37,020 --> 00:23:39,770 Escuché que respirabas con dificultad. ¿Fue por el pelaje del gato? 314 00:23:39,770 --> 00:23:41,570 No, voy a salir. 315 00:23:41,570 --> 00:23:44,560 ¿Adónde vas a esta hora? 316 00:23:44,560 --> 00:23:46,290 A la comisaría. 317 00:23:46,290 --> 00:23:48,420 ¿A la comisaría? 318 00:23:48,420 --> 00:23:50,600 ¿Por qué vas a la comisaría? 319 00:23:50,600 --> 00:23:52,300 ¿Qué pasó? 320 00:23:52,300 --> 00:23:55,030 La policía quiere entender una situación. 321 00:23:55,030 --> 00:23:58,080 Estaba a punto de subirme al autobús 45 esta tarde. 322 00:23:58,080 --> 00:24:01,180 ¿Fue el autobús que explotó en la intersección? 323 00:24:01,180 --> 00:24:03,560 - Sí. - Dios mío. 324 00:24:03,560 --> 00:24:06,000 ¿Cómo no pudiste hablarme de algo tan serio? 325 00:24:06,000 --> 00:24:09,070 ¡No nos cuentas nada! ¡En realidad! 326 00:24:09,070 --> 00:24:12,070 Pero, ¿por qué te busca la policía? 327 00:24:12,070 --> 00:24:14,340 Sólo para entender la situación. 328 00:24:14,340 --> 00:24:15,920 - Entonces iremos contigo. - No es necesario. 329 00:24:15,920 --> 00:24:18,390 - ¡De ninguna manera! ¡Debemos venir! - ¡Cálmate! 330 00:24:18,390 --> 00:24:21,000 No tienes que ir. Si voy, es suficiente. 331 00:24:21,000 --> 00:24:23,280 - ¡No! - Sólo le queda cooperar con la policía y pronto volverá. 332 00:24:23,280 --> 00:24:25,130 Nadie tiene que venir conmigo. Puedo ir solo. 333 00:24:25,130 --> 00:24:27,730 Hijo, déjame llevarte. 334 00:24:27,730 --> 00:24:30,490 En el camino hacia allí, piensa en lo que hiciste recientemente. 335 00:24:30,490 --> 00:24:34,040 ¿Por qué la policía estaría buscándote? 336 00:24:39,030 --> 00:24:41,000 Tomaré mis auriculares. 337 00:24:46,540 --> 00:24:48,690 Cálmate, cálmate. 338 00:24:51,720 --> 00:24:53,300 ¡Vamos! 339 00:25:24,070 --> 00:25:27,710 Papá, mamá. 340 00:25:27,710 --> 00:25:31,860 Hoy casi me subo al autobús que explotó. 341 00:25:32,470 --> 00:25:34,510 Estaba a punto de seguir adelante. 342 00:25:35,960 --> 00:25:37,690 Estaba pensando, 343 00:25:37,690 --> 00:25:41,010 si el Dios de la Muerte pusiera sus manos sobre mí, 344 00:25:41,010 --> 00:25:44,360 ¿Cómo me mantendrías en tus recuerdos de ahora en adelante? 345 00:25:45,790 --> 00:25:49,750 Un hijo indisciplinado que viste ropa rara. 346 00:25:49,750 --> 00:25:51,670 Que no tiene amigos. 347 00:25:51,670 --> 00:25:53,760 Quien siempre se queja contigo. 348 00:25:53,760 --> 00:25:56,410 Es un inadaptado en la sociedad, 349 00:25:56,410 --> 00:25:58,700 y también es un paciente de asma. 350 00:26:00,470 --> 00:26:04,390 En comparación con los hijos de tus compañeros de trabajo, 351 00:26:04,390 --> 00:26:06,280 Mi corazón es colorido y significativo. 352 00:26:06,280 --> 00:26:09,360 Ya he encontrado el sentido de la vida. 353 00:26:10,120 --> 00:26:14,670 Protegeré y dedicaré mi corazón al mundo 2D. (T/N: dos dimensiones = anime) 354 00:26:14,670 --> 00:26:16,910 Mi único arrepentimiento 355 00:26:16,910 --> 00:26:20,520 es que nadie me recompensará con una medalla. 356 00:26:20,520 --> 00:26:23,550 No puedo colgarlos en la pared del salón. 357 00:26:23,550 --> 00:26:25,940 y permitirte mostrar mi logro. 358 00:26:27,480 --> 00:26:29,420 Si un día, 359 00:26:29,420 --> 00:26:31,660 No puedo volver a casa. 360 00:26:32,330 --> 00:26:34,770 Por favor ve a esta dirección 361 00:26:35,720 --> 00:26:37,720 Ciudad de Animación, Edificio 9, Sala 201. 362 00:26:37,720 --> 00:26:39,860 La contraseña es 666666. 363 00:26:39,860 --> 00:26:43,970 Una vez que entres, sabrás mi secreto. 364 00:26:44,970 --> 00:26:47,070 No te decepciones de mí. 365 00:26:47,070 --> 00:26:49,020 Tienes que pensarlo de esta manera. 366 00:26:49,020 --> 00:26:52,300 Ya he experimentado la vida que quería. 367 00:26:52,300 --> 00:26:54,610 Una vez tuve felicidad. 368 00:26:56,750 --> 00:26:59,260 Gracias por protegerme. 369 00:27:00,050 --> 00:27:03,620 Sólo quería decir que los amo chicos. 370 00:27:03,620 --> 00:27:07,040 Estoy muy feliz y agradecida. 371 00:27:07,040 --> 00:27:10,440 Ya estoy muy satisfecho con mi vida. 372 00:27:10,440 --> 00:27:12,410 Sinceramente, mi mayor deseo. 373 00:27:12,410 --> 00:27:15,110 es para que veas el mundo que yo veo. 374 00:27:15,110 --> 00:27:17,640 Es tan maravilloso. 375 00:27:20,180 --> 00:27:23,230 Ah cierto, hoy hice dos nuevos amigos] 376 00:27:23,230 --> 00:27:24,940 Son realmente geniales. 377 00:27:24,940 --> 00:27:28,560 Quizás, en otro mundo paralelo, 378 00:27:28,560 --> 00:27:30,390 podemos luchar juntos, lado a lado, 379 00:27:30,390 --> 00:27:33,100 y salva a todos los pasajeros del autobús. 380 00:27:33,790 --> 00:27:37,250 En este mundo, ya no seré tu carga. 381 00:27:37,250 --> 00:27:39,390 Finalmente puedo convertirme en alguien de quien puedas estar orgulloso. 382 00:27:39,390 --> 00:27:41,960 Todos recordarán mi nombre. 383 00:27:41,960 --> 00:27:44,850 Lu. Apóstol gato. 384 00:27:44,850 --> 00:27:46,500 Conquistador del asma. 385 00:27:46,500 --> 00:27:49,170 Una persona elegida por la luz. 386 00:27:49,170 --> 00:27:51,130 Di. 387 00:27:51,130 --> 00:27:53,620 [Ah, claro, hoy hice dos nuevos amigos. Son muy geniales.] 388 00:28:02,460 --> 00:28:04,060 [Actualización de noticias sobre la investigación policial sobre la explosión de un autobús] 389 00:28:04,060 --> 00:28:05,880 [Actualización de noticias sobre la investigación policial sobre la explosión de un autobús] 390 00:28:05,880 --> 00:28:09,010 [Actualización de noticias sobre la investigación policial sobre la explosión de un autobús] 391 00:28:13,330 --> 00:28:15,470 [Publicaciones relacionadas] 392 00:28:15,470 --> 00:28:18,600 [Informe oficial de la policía] 393 00:28:19,270 --> 00:28:22,900 Salió el informe oficial de la policía. [Informe oficial de la policía] 394 00:28:22,900 --> 00:28:24,480 "Hoy día 13..." 395 00:28:24,480 --> 00:28:26,880 Yo también vi eso. 396 00:28:26,880 --> 00:28:29,100 Wang Xingde. 397 00:28:29,100 --> 00:28:31,130 [En la foto: Wang Xingde] 398 00:28:31,810 --> 00:28:35,990 Conozco al conductor desde hace mucho tiempo, pero acabo de enterarme de su nombre. 399 00:28:40,980 --> 00:28:42,860 [Informe oficial de la policía] 400 00:28:44,640 --> 00:28:46,530 [Comentarios] 401 00:28:48,380 --> 00:28:51,500 "Un conductor excelente y sin accidentes de forma continua durante cuatro años, 402 00:28:51,500 --> 00:28:55,420 Zheng Shijin, sin saberlo, devolvió un bolso 403 00:28:55,420 --> 00:28:58,600 dejado por un pasajero en el autobús que contenía ¥30.000 en efectivo." 404 00:28:58,600 --> 00:29:01,240 Viajo con frecuencia en el autobús de este conductor. 405 00:29:01,240 --> 00:29:04,150 Él es realmente agradable. 406 00:29:04,150 --> 00:29:06,590 Él también me ha ayudado antes. 407 00:29:12,140 --> 00:29:13,870 Todavía nos quedan bucles. 408 00:29:13,870 --> 00:29:18,040 Tenemos la oportunidad de salvar al conductor y a todos los demás en ese autobús. 409 00:29:24,020 --> 00:29:27,870 Así es. Todavía tenemos una oportunidad. 410 00:29:32,200 --> 00:29:34,130 Podemos hacerlo. 411 00:29:44,320 --> 00:29:47,900 Cada día sin estar animado es una traición a la vida. 412 00:29:47,900 --> 00:29:50,390 La vida es como un espejo. Si sonríes, él sonreirá. Si lloras, él llorará. 413 00:29:50,390 --> 00:29:53,650 La voz del hermano Yi es muy contagiosa. 414 00:29:53,650 --> 00:29:56,520 ¿Por qué no estás feliz? Hay que ser feliz ¿no? 415 00:29:57,680 --> 00:30:00,550 Mi dicho sigue vigente: si nunca traicionas a los demás, dependerás de la vida o la muerte. 416 00:30:00,550 --> 00:30:01,830 ¿Qué ocurre? 417 00:30:01,830 --> 00:30:04,450 Siempre habrá más felicidad que problemas. Si quieres ser feliz, ven a buscar a tu hermano Yi. 418 00:30:04,450 --> 00:30:08,220 Estaré en vivo esta noche a las 8 p. m., ¡hasta luego! 419 00:30:16,430 --> 00:30:21,120 No, ¿por qué estos internautas dicen estas cosas? 420 00:30:24,750 --> 00:30:27,380 - Mira este. -Aún estoy sano. 421 00:30:27,380 --> 00:30:30,710 Viaje saludable que no lastime la cintura, el feliz hermano Yi decidió tomar el autobús. 422 00:30:30,710 --> 00:30:33,610 Mientras tu corazón sea hermoso, todos los demás también serán felices. 423 00:30:33,610 --> 00:30:36,330 ¿Cómo fue ese dicho? La vida es como un espejo. 424 00:30:36,330 --> 00:30:38,520 Si sonríes, él sonreirá. Si lloras, él llorará. 425 00:30:38,520 --> 00:30:43,740 Siempre habrá más felicidad que problemas. Si quieres ser feliz, ven a buscar a tu hermano Yi. 426 00:30:56,450 --> 00:31:00,990 Dices, ¿realmente le pasa algo a ese viejo? 427 00:31:00,990 --> 00:31:05,630 No parece del tipo que hace estallar un autobús. 428 00:31:05,630 --> 00:31:08,340 Piensa en cómo vimos a Lu Di antes. 429 00:31:08,340 --> 00:31:10,570 Usando máscara y sombrero, 430 00:31:10,570 --> 00:31:13,400 Parecía una persona peligrosa. Sin embargo, estábamos equivocados. 431 00:31:13,400 --> 00:31:17,360 Por lo tanto, juzgar a las personas simplemente por su apariencia es inexacto. 432 00:31:26,040 --> 00:31:30,590 - ¿Es la policía? - Creo que sí. Recuerdo este número. 433 00:31:30,590 --> 00:31:32,560 ¿Debería recogerlo? 434 00:31:37,070 --> 00:31:38,910 - ¿Hola? - Hola. 435 00:31:38,910 --> 00:31:41,780 - ¿Es este Li Shiqing? - Sí, lo es. 436 00:31:41,780 --> 00:31:43,700 Soy del equipo de Investigación Criminal de la ciudad. 437 00:31:43,700 --> 00:31:47,520 ¿Puedo preguntarle si se bajó en la parada de Yanjiang East Road esta tarde? 438 00:31:47,520 --> 00:31:51,450 y discutió con un pasajero llamado Lu Di? 439 00:31:51,450 --> 00:31:56,410 Así es, pero fue un malentendido. Ya se lo hemos explicado. 440 00:31:57,020 --> 00:31:59,130 También queremos saber, 441 00:31:59,130 --> 00:32:02,550 ¿Estás con Xiao Heyun ahora mismo? 442 00:32:05,590 --> 00:32:07,190 Estamos juntos. 443 00:32:07,190 --> 00:32:10,230 Esperamos que ambos podáis venir a la comisaría. 444 00:32:10,230 --> 00:32:13,740 Estamos realizando una investigación. 445 00:32:13,740 --> 00:32:17,520 sobre los ciudadanos que viajaron en el autobús 45. Espero que puedan cooperar con nosotros. 446 00:32:18,310 --> 00:32:19,910 Claro, estaremos allí. 447 00:32:19,910 --> 00:32:21,620 Bueno. 448 00:32:24,660 --> 00:32:27,330 Es muy tarde y todavía quieren interrogarnos. 449 00:32:27,330 --> 00:32:31,960 Definitivamente encontraron explosivos en el autobús. De lo contrario, no sería tan urgente. 450 00:32:31,960 --> 00:32:34,450 No volverán a sospechar de nosotros, ¿verdad? 451 00:32:34,450 --> 00:32:36,970 No creo que lo hagan. Si sospecharan de nosotros, 452 00:32:36,970 --> 00:32:40,360 No nos hubieran llamado. Habrían ido a buscarnos directamente. 453 00:32:41,510 --> 00:32:43,390 Eso es cierto. 454 00:32:50,020 --> 00:32:51,520 ¿Qué estás buscando? 455 00:32:51,520 --> 00:32:54,750 Voy a comprobar si hay alguna novedad. 456 00:32:54,750 --> 00:32:57,290 [Publicaciones] 457 00:32:57,290 --> 00:32:59,760 Siguen siendo las mismas cosas de la noche. 458 00:32:59,760 --> 00:33:02,530 Dice que el autobús chocó con un camión cisterna. 459 00:33:02,530 --> 00:33:05,330 Nadie mencionó nada sobre explosivos. 460 00:33:05,330 --> 00:33:08,700 Los demás medios simplemente están inventando cosas. 461 00:33:08,700 --> 00:33:11,070 Nadie está diciendo la verdad. 462 00:33:13,010 --> 00:33:15,300 Si hablamos con la policía ahora, 463 00:33:15,300 --> 00:33:17,820 Todavía no podemos mencionar nada sobre los explosivos. 464 00:33:17,820 --> 00:33:21,780 Tenemos que hablar de la verdad o volveremos a sospechar de nosotros. 465 00:33:25,560 --> 00:33:30,260 Está bien. ¿No me dijiste antes que mirara el problema de manera positiva? 466 00:33:30,260 --> 00:33:34,910 Si vamos a la comisaría, es posible que podamos recopilar información valiosa. 467 00:33:34,910 --> 00:33:38,740 Por ejemplo, el viejo. ¿No estamos tratando de conocer sus antecedentes? 468 00:33:38,740 --> 00:33:40,340 - ¿No lo crees? - Espera un momento. 469 00:33:40,340 --> 00:33:44,850 La policía nos encontró a través de las cámaras, ¿verdad? 470 00:33:44,850 --> 00:33:46,690 Creo que sí. 471 00:33:46,690 --> 00:33:50,060 ¿No mencionó antes que sabía que nos bajábamos en la parada de Yanjiang East Road? 472 00:33:50,060 --> 00:33:52,830 ¿Y nuestra disputa con Lu Di? 473 00:33:52,830 --> 00:33:56,470 Desde que nos encontraron, también pueden encontrar a Lu Di. 474 00:33:56,470 --> 00:33:59,700 Ni siquiera sabemos cómo tratar con la policía, así que él... 475 00:33:59,700 --> 00:34:04,080 Con ese temperamento suyo, les contará sobre el bucle. 476 00:34:04,080 --> 00:34:06,420 Olvidamos guardar su número de teléfono. 477 00:34:06,420 --> 00:34:08,100 En realidad, estoy muy agradecido por esos dos. 478 00:34:08,100 --> 00:34:12,550 Si no me hubieran empujado fuera del autobús, habría muerto en el accidente. 479 00:34:12,550 --> 00:34:13,590 ¿Qué pasó después? 480 00:34:13,590 --> 00:34:16,110 Nos bajamos del autobús. 481 00:34:19,300 --> 00:34:21,990 - Maestro. - Sentarse. 482 00:34:25,160 --> 00:34:26,700 ¿Qué ocurre? ¿Estás nervioso? 483 00:34:26,700 --> 00:34:28,690 Un poco. 484 00:34:28,690 --> 00:34:31,250 No hay necesidad de estar nervioso. Aquí. 485 00:34:31,250 --> 00:34:33,750 Tu padre te trajo esto. 486 00:34:34,740 --> 00:34:36,360 No, también traje mi propia medicación. 487 00:34:36,360 --> 00:34:38,260 Si está bien, ¿puedes salir y decírselo? 488 00:34:38,260 --> 00:34:40,900 ¿Ir a casa primero? Puedo volver por mi cuenta. 489 00:34:40,900 --> 00:34:43,400 Pobres padres. 490 00:34:43,400 --> 00:34:46,640 Tu padre insistió en esperar para volver a casa contigo. 491 00:34:52,800 --> 00:34:54,060 ¿Cómo va el interrogatorio? 492 00:34:54,060 --> 00:34:57,570 He aclarado todo. Los otros dos pasajeros confundieron a Lu Di con su bolso. 493 00:34:57,570 --> 00:35:00,190 Porque hace unos días perdieron su bolso en el autobús. 494 00:35:00,190 --> 00:35:03,420 Subieron a revisar el bolso y luego se fueron. 495 00:35:03,420 --> 00:35:05,970 Al escuchar su descripción, no se conocen. 496 00:35:05,970 --> 00:35:09,160 Cuando se separaron, no dejaron ninguna forma de comunicación. 497 00:35:09,160 --> 00:35:12,000 Joven, no está mal. Tolerante. 498 00:35:12,000 --> 00:35:14,590 En realidad, en aquel entonces estaba bastante enojado. 499 00:35:14,590 --> 00:35:16,730 Hay algo que ustedes no saben. 500 00:35:16,730 --> 00:35:19,320 Perdí a mi gato. Estaban tratando de ayudarme a encontrar a mi gato. 501 00:35:19,320 --> 00:35:23,320 Cuando la niña abrazó al gato, fue súper gentil. Me di cuenta de que era una amante de los gatos. 502 00:35:23,320 --> 00:35:26,890 Entre los amantes de los gatos se pueden aclarar todos los malentendidos. 503 00:35:26,890 --> 00:35:30,600 A los otros dos les preguntaré más tarde. Si todo coincide, podrán irse a casa. 504 00:35:30,600 --> 00:35:31,800 Comprendido. 505 00:35:31,800 --> 00:35:33,930 ¿Ambos vinieron aquí? 506 00:35:33,930 --> 00:35:35,780 Así es. 507 00:35:46,630 --> 00:35:48,810 Siéntate aquí un rato. 508 00:35:54,050 --> 00:35:58,010 Maestro, ¿qué preguntas tienes? 509 00:36:05,280 --> 00:36:09,040 La relación entre esos tres no es tan sencilla. 510 00:36:09,040 --> 00:36:13,080 Lu Di no subió al autobús, por lo que no comprende la situación. 511 00:36:13,080 --> 00:36:16,330 Pregunte qué encontraron los otros dos en el autobús. 512 00:36:16,330 --> 00:36:17,830 Comprendido. 513 00:36:17,830 --> 00:36:19,510 Vamos. 514 00:36:25,640 --> 00:36:35,640 Tiempos y subtítulos presentados por El equipo imparable @Viki.com 515 00:36:35,640 --> 00:36:38,980 ''Mi único'' - Zhou Shen 516 00:36:38,980 --> 00:36:44,100 ♫ Eres el único ♫ 517 00:36:46,410 --> 00:36:53,970 ♫ El único que me cura ♫ 518 00:36:53,970 --> 00:36:59,100 ♫ Cuando te miro a los ojos ♫ 519 00:37:01,490 --> 00:37:07,440 ♫ Escuché los latidos de mi corazón ♫ 520 00:37:09,360 --> 00:37:15,030 ♫ Eres mi único ♫ 521 00:37:16,970 --> 00:37:24,550 ♫ Siempre creí en mí ♫ 522 00:37:24,550 --> 00:37:29,820 ♫ Nunca seré tan débil de voluntad ♫ 523 00:37:29,820 --> 00:37:32,670 ♫ Seré fuerte contigo a mi lado ♫ 524 00:37:32,670 --> 00:37:39,770 ♫ ¿Cómo puedo dejarte ir? ♫ 525 00:37:39,770 --> 00:37:46,110 ♫ Eres mi único ♫ 526 00:37:47,460 --> 00:37:53,190 ♫ Siempre en mi mente ♫ 527 00:37:55,010 --> 00:38:00,270 ♫ Pero es muy difícil descubrir por qué ♫ 528 00:38:00,270 --> 00:38:03,580 ♫ Soñando contigo todas las noches ♫ 529 00:38:03,580 --> 00:38:10,180 ♫ Me pregunto por qué nunca se sabe ♫ 530 00:38:10,180 --> 00:38:17,770 ♫ Eres mi único ♫ 531 00:38:17,770 --> 00:38:25,520 ♫ Estar siempre ahí esperándome ♫ 532 00:38:25,520 --> 00:38:29,190 ♫Nunca me iré ♫ 533 00:38:29,190 --> 00:38:34,830 ♫ Estaré ahí para ti ♫ 534 00:38:34,830 --> 00:38:43,700 ♫ Parece el significado real ♫ 535 00:38:45,740 --> 00:38:48,740 ♫ Para mí ♫